Joël Sigling - Director - Interlingo

Interlingo is een professioneel vertaalbureau dat al sinds 1996 bedrijven ondersteunt bij meertalige communicatie. Ze leveren vertalingen, copywriting, revisie en DTP in meer dan 100 talen, met een focus op kwaliteit en klantgerichtheid. In samenwerking met Explose is een sterke huisstijl, communicatielijn en website neergezet, volledig afgestemd op de identiteit van een vertaalbureau dat begrijpt dat woordkeuze het verschil maakt.

Ik weet het nog goed: de presentatie van onze nieuwe huisstijl. Explose had het fantastisch onderbouwd, met een kleurstelling en grafische stijl die direct goed voelde. Het was écht Interlingo, professioneel, helder en tóch persoonlijk.

Die kracht komt voort uit het begin van onze samenwerking. We hadden behoefte aan een frisse uitstraling, een moderne website en, als het even kon, iemand die ook meedacht over digitale marketing. Explose bood dat complete pakket. Dat gaf vertrouwen.

Tijdens het traject werkten we prettig samen. Ze reageerden snel, stonden open voor suggesties, en kwamen zelf ook met voorstellen die onze ideeën naar een hoger niveau tilden. Helaas kon het marketingdeel door interne wijzigingen bij hen niet volledig worden doorgezet, maar het creatieve traject verliep wél soepel en met een uitstekend eindresultaat.

We krijgen nog steeds positieve reacties op onze website. Klanten vinden ons online, aanvragen komen via de site binnen, en we merken dat het vertrouwen dat de site uitstraalt ook in de praktijk wordt terugbetaald. Dat is precies wat we nodig hadden.

Wat Explose voor mij typeert? Een team van meedenkende geesten. Creatief, scherp en in staat om merkidentiteit voelbaar te maken, zelfs als het gaat om een bedrijf dat woorden levert in 100 talen.

Explose, van harte gefeliciteerd met jullie 25 jaar! Bedankt voor jullie inzet, creatieve vertaling van ons merk, en het neerzetten van een uitstraling die nog elke dag werkt.

Joël Sigling

Director